換季必學！整理衣櫃英文懶人包 | 摺衣服英文怎麼説？超實用整理術 | 衣櫃爆炸？整理衣物英文一次學

最近天氣越來越熱，又到了換季整理衣服的時候啦！每次打開衣櫃看到亂糟糟的衣服就頭痛，想說來學學「整理衣服 英文」怎麼說，順便整理一下自己的衣櫃。其實整理衣物不只是把衣服收好而已，從分類、摺疊到收納都有相對應的英文說法，今天就來跟大家分享幾個實用的單字和片語。

首先最基本的「整理衣櫃」英文是”organize the closet”，像是”I need to organize my closet this weekend.”（我這週末要整理衣櫃）。如果是比較徹底的大整理，可以用”deep clean my wardrobe”，這個”wardrobe”就是衣櫥的意思，跟”closet”有點像，但通常指比較大型的衣櫃。整理衣服的過程中，我們常會把衣服分類，這時候就會用到”sort out clothes”，例如：”I’m sorting out my summer clothes.”（我正在整理夏天的衣服）。

說到整理衣服，當然少不了摺衣服這個動作。在英文裡「摺衣服」是”fold clothes”，而「燙衣服」則是”iron clothes”。有時候衣服太多，我們會把不常穿的衣服收起來，這時候就可以說”put away clothes”。如果是季節性收納，像是把冬衣收起來，可以說”store winter clothes”。下面整理幾個常用的整理衣物英文用語：

有時候整理衣服會發現很多根本不穿的衣服，這時候就要考慮「斷捨離」了。英文可以用”declutter”這個字，意思是清除雜物。例如：”I’m trying to declutter my wardrobe by donating old clothes.”（我正試著透過捐贈舊衣服來精簡衣櫃）。如果是更極端的「極簡生活」，英文是”minimalist lifestyle”，現在很流行這種只保留必需品的收納方式。

在整理過程中，你可能會需要一些收納工具。像是「衣架」是”hanger”，「收納盒」是”storage box”，「真空壓縮袋」則是”vacuum storage bags”。記得以前我媽總是把棉被塞進那種藍白紅的塑膠袋，現在都用真空壓縮袋了，英文叫”space saver bags”，真的省很多空間。整理衣服時如果發現有破損的，就要「縫補衣服」，英文是”mend clothes”，這個字現在年輕人可能比較少用了。

上班族必學！如何用英文説『把衣服分類收好』

每天趕著出門上班已經夠忙了，要是還找不到要穿的衣服真的會讓人崩潰！今天就要來教大家幾個超實用的英文說法，讓你在整理衣櫃時也能順便練英文，一舉兩得啦～這些都是外國人日常真的會用的說法，絕對不是課本上那種死板的句子喔！

首先要知道「把衣服分類」最常用的說法是 “sort out the clothes”，這個片語在辦公室整理文件時也可以用，超萬用的！比如說你媽叫你整理房間時，就可以回她：”I’m sorting out my clothes now!”（我正在整理衣服啦～）

如果是更詳細的分類方式，可以這樣說：

最近很流行的「斷捨離」也有對應的英文說法喔！“declutter my wardrobe” 就是整理衣櫥、把不要的衣服清掉的意思。像是：”I spent the whole weekend decluttering my wardrobe.”（我整個週末都在整理衣櫥斷捨離）

如果是比較正式的場合，像是跟房東溝通要整理收納空間，可以用 “tidy up the storage”。這個說法也適用於辦公室環境，比如說：”We need to tidy up the storage room before the inspection.”（檢查前我們得把儲藏室整理好）

媽媽們看過來～教小孩整理衣櫃的英文怎麼説？這可是讓孩子邊學英文邊養成好習慣的絕佳機會呢！今天就來分享幾個實用的英文單字和句型，讓整理衣櫃變成親子互動的快樂時光。

首先，我們來認識衣櫃裡常見物品的英文說法。台灣天氣變化大，衣服種類也多，記得教孩子這些單字時可以實際拿出對應的衣物，加深印象喔！像是T-shirt（T恤）、jeans（牛仔褲）、socks（襪子）這些都是基本款，還有季節性的jacket（外套）和sweater（毛衣）也別忘了。

在教孩子整理時，可以用簡單的英文指令，像是”Put your T-shirts in this pile.”（把T恤放在這堆）或是”Can you match the socks?”（你能把襪子配對嗎？）。這些句子都很生活化，孩子容易理解也容易記住。記得要放慢語速，必要時搭配動作示範，效果會更好喔！

台灣媽媽們最頭痛的就是換季整理了，這時候可以教孩子”seasonal clothing”（季節性衣物）這個詞。比如說：”We need to pack away the winter clothes.”（我們要把冬衣收起來了）或是”Let’s get out the summer clothes.”（把夏裝拿出來吧）。透過實際操作，孩子會更容易記住這些實用的英文表達。

過程中別忘了給孩子鼓勵，用英文說”Good job!”（做得好！）或是”You’re so helpful!”（你真幫了大忙！）。這些正向回饋能讓孩子更有動力學習。如果孩子還小，可以從最簡單的單字開始，像是教他們認識”shirt”、”pants”這些基本詞彙，再慢慢增加句子長度。

換季時節到！『整理冬裝』的英文表達法其實很簡單，但你知道老外怎麼說才道地嗎？台灣夏天熱到爆，最近剛好是時候把厚外套、毛衣收起來，順便來學幾句實用英文，下次跟外國朋友聊天就能派上用場啦！

首先最常用的說法是 “put away winter clothes”，直接翻譯就是「把冬裝收起來」，簡單又好記。如果想強調「換季整理」的動作，可以說 “seasonal wardrobe rotation”，這個詞比較專業，適合用在正式場合。另外像是 “pack up winter gear” 也很常見，特別是指把冬季裝備（像圍巾、手套）收納好的時候用。

幫大家整理幾個超實用的英文短句，搭配台灣人最熟悉的收納情境：

最近天氣越來越熱，我上週末才把衣櫃裡的發熱衣全部 “tuck away in storage boxes”（收進收納箱），順便用 “mothproof bags”（防蟲袋）把羊毛大衣包好。記得收納前一定要 “check for stains”（檢查污漬），不然明年拿出來可能會發現可怕的黃漬啊！

如果是要把不穿的冬裝處理掉，可以說 “donate outgrown coats”（捐掉穿不下的外套）或是 “sell gently used scarves”（賣二手圍巾）。現在很多社群平台都有 “closet clean-out”（衣櫥清倉）的社團，用這些關鍵字搜尋就能找到相關資訊喔！