日本星期幾最適合旅遊? | 日本一週天氣預報懶人包 | 星期幾去日本環球影城人最少?

2025-07-22

去日本玩最怕搞錯日本 星期幾的寫法,畢竟跟台灣用的中文完全唔同!日本用「曜日」來表示星期,而且每個都有對應的漢字同簡稱,記熟咗買車票、預約餐廳先唔會出錯。特別係日本好多商店同景點都有固定休假日,好似東京築地市場就係禮拜三同禮拜日休息,搞錯嘅話真係白行一趟啊!

日本嘅星期系統其實源自中國古代嘅「七曜」,而家用嘅漢字同台灣習慣差好遠。下面整理咗對照表,順便加埋實用例句,等你可以即刻用到:

台灣說法 日本漢字 日文讀音 簡稱 例句(預約時用)
星期一 月曜日 げつようび 「月曜日の予約できますか?」
星期二 火曜日 かようび 「火曜日は休みですか?」
星期三 水曜日 すいようび 「水曜日の朝空いてます」
星期四 木曜日 もくようび 「木曜日5人予約したい」
星期五 金曜日 きんようび 「金曜夜の席取れます?」
星期六 土曜日 どようび 「土曜日は混みますか?」
星期日 日曜日 にちようび 「日曜の最終入場時間は?」

記住日本嘅星期係由月曜日開始,同台灣習慣嘅「禮拜一」順序一樣,但寫法完全唔同。最易搞混係「日曜日」同「月曜日」,因為台灣講「禮拜日」係星期日,但日本「日曜日」先係星期日。仲有個小貼士:日本嘅月曆通常會用顏色區分,紅色代表假日(日曜日同公眾假期),藍色就係土曜日,其他日子多數係黑色。

去藥妝店shopping都要留意星期幾!好似松本清之類嘅連鎖店,部分分店會喺特定平日有折扣,而唔係固定周末先有優惠。仲有日本嘅巴士同電車班次,平日同周末可能差好遠,特別係郊區路線,試過有台灣遊客冇睇清楚曜日,結果喺河口湖等咗成個鐘先有車。記得download乗換案内APP,入面會標明「平日」同「土休日」嘅時間表,超實用㗎!

日本 星期幾

最近想去日本玩的朋友注意啦!日本星期幾怎麼説?超實用日文星期教學來囉~學會這些超重要,不管是預約餐廳、安排行程還是看營業時間都用得到。日本人平常講星期都直接用漢字,發音也不難,記起來超方便der!


想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

先來個懶人包表格,把日文星期的說法一次整理給你:

中文 日文漢字 日文發音 縮寫
星期一 月曜日 げつようび (getsuyoubi)
星期二 火曜日 かようび (kayoubi)
星期三 水曜日 すいようび (suiyoubi)
星期四 木曜日 もくようび (mokuyoubi)
星期五 金曜日 きんようび (kin’youbi)
星期六 土曜日 どようび (doyoubi)
星期日 日曜日 にちようび (nichiyoubi)

有沒有發現很特別?日本人用「月火水木金土日」來代表星期,其實就是五行+日月的概念啦!這個順序跟台灣人習慣的「日月火水木金土」不太一樣,剛開始可能會搞混,多練習幾次就記起來了。像是去藥妝店看到「水曜日特價」就是星期三有折扣喔!

發音部分其實不難,都是「~ようび」結尾,前面加上對應的讀音。最特別的是「金曜日」(星期五)的發音,那個「きん」要記得拉長一點,不然可能會聽成「昨日」(きのう)。平常看日本節目或動漫的時候可以多注意,他們講到星期都會用這些詞,聽久了自然就會記起來。

實際用起來的話,像是預約餐廳可以說「来週の土曜日予約したいです」(我想預約下週六),或是問店家「何曜日が定休日ですか」(星期幾是公休日)。日本人寫日期也常用「月/火/水…」的縮寫,所以看到「月→金」就代表星期一到五,這個在營業時間表上超常見的!

去日本玩要注意星期幾?這些景點休館日整理!每次規劃日本行程最怕遇到景點公休,好不容易排好路線卻吃閉門羹真的會很嘔。今天就幫大家整理幾個熱門景點的固定休館日,記得把這篇存起來,下次排行程超實用~

首先一定要知道,日本很多博物館、美術館都會選在週一休館,像是東京國立博物館、京都國立博物館這些大型設施。不過也有例外啦,像大阪海遊館就是固定週二休館,而且遇到日本國定假日還會調整,建議出發前再確認官網比較保險。


另外有些景點是「無休」的,像是淺草寺、伏見稻荷大社這些神社寺院基本上全年開放(除特殊法事),但要注意參拜時間喔!商店街的話,築地市場現在改到豐洲市場後變成週三休市,想吃最新鮮的海鮮記得避開這天。

景點名稱 固定休館日 備註
東京國立博物館 週一 遇假日順延至週二
大阪海遊館 週二 暑假期間可能無休
吉卜力美術館 週二 採完全預約制
京都二條城 週二 12/26-1/4年末年始休館
東京迪士尼 無休 但每日營業時間不同

特別提醒大家,私人經營的景點休館日比較不一定,像是一些特色咖啡廳、小店很可能會選在平日休業。之前朋友特地跑去鎌倉的某家網美咖啡廳,結果發現他們固定週四休業,整個傻眼。建議這類型的小店最好先上IG或官網查最新公告,才不會白跑一趟喔!

日本 星期幾

為什麼日本週日商店都早關?在地人告訴你原因

每次去日本玩,週日下午想逛街時總發現店家早早打烊,讓人超困擾對吧?其實這背後有幾個超實際的原因,讓在地日本人來幫你解密!首先最重要的是「勞工權益」問題,日本法律規定零售業員工每週至少要休一天,而且週日是傳統的家庭日,老闆們也希望能讓員工早點回家陪家人。再來就是日本人超重視「工作與生活平衡」,不像台灣人習慣週末瘋狂購物,他們更傾向把週日留給自己。

另一個關鍵是「區域特性」,像東京新宿、澀谷這些觀光區週日營業時間會比較長,但住宅區的超市、藥妝店反而會提早關門。我問過好幾個日本朋友,他們都說週日下午5點後街上真的沒什麼人,與其開店虧錢不如讓員工休息。

商店類型 平日營業時間 週日營業時間 提早關門原因
百貨公司 10:00-20:00 10:00-19:00 員工排休制度
超市 9:00-23:00 9:00-18:00 補貨作業時間
便利商店 24小時 24小時 幾乎不受影響

最有趣的是連鎖藥妝店也會跟著調整,像松本清週日通常會提早1-2小時打烊。在地人說這是因為週日下午客群主要是家庭主婦和老人家,他們習慣早上採買完就回家,晚上根本沒生意。而且日本店員補貨、盤點都超仔細,需要更多準備時間,所以寧願少賺點也要讓員工準時下班。下次去日本記得週日行程要排早點,不然真的會撲空喔!

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命