15個超適合台灣人的水感英文名 | 這些跟水有關的英文名超好聽 | 想取水系英文名?這篇必看

2025-07-03

最近好多朋友在問跟水有關的英文名字,不管是想取個有氣質的女名,還是想找個清爽的男名,水元素的英文名都給人一種流動的美感。今天就來分享一些我覺得特別有意思的水系英文名,順便整理成表格讓大家參考看看!

說到女生名字,像Marina這個名字源自拉丁語,意思是「屬於海洋的」,聽起來就很有氣質又帶點神秘感。還有Cordelia這個冷門但超美的名字,在凱爾特語中有「海之女兒」的含義,很適合文藝少女。如果想要更簡潔一點的,Brook(小溪)或Rain(雨)也是不錯的選擇,簡單又好記。

男生部分的話,名字通常會比較有力量感。像是Kai這個夏威夷名字意思是「海洋」,短而有力。還有Dylan這個威爾士名字,原意是「海洋之子」,在台灣也滿常聽到有人用。如果想要特別一點的,可以考慮Nile(尼羅河)或Ford(淺灘),都很有個性。

這邊整理了一些常見的水系英文名給大家參考:

名字 性別 意思 來源
Marina 屬於海洋的 拉丁語
Cordelia 海之女兒 凱爾特語
Brook 中性 小溪 英語
Kai 海洋 夏威夷語
Dylan 海洋之子 威爾士語
River 中性 河流 英語
Pearl 珍珠(產自海洋) 英語
Wade 涉水而行 古英語

取英文名其實滿看個人感覺的,有些人喜歡直接用水相關的字,像是Rain或River這種直白的名字;也有人偏好隱晦一點的,像Maya(在希伯來語中有「水」的意思)這種需要查一下才知道關聯的名字。我自己覺得最重要的是唸起來順口,而且跟自己的氣質符合啦!

如果是想要用在網路暱稱的話,可以玩更多變化。比如把名字跟水結合,像是「AzureWave」(蔚藍波浪)或「MistyDew」(迷霧露珠)這種組合,聽起來就很有意境。也有人會用希臘神話中的水神名字,比如波塞冬(Poseidon)或涅瑞伊得斯(Nereids),雖然比較中二但滿酷的!

跟水有關的英文名字


1. 為什麼台灣人喜歡取跟水有關的英文名字?

最近發現身邊好多台灣朋友都取跟水有關的英文名字,像是Rain、River、Ocean之類的,真的超常見!1. 為什麼台灣人喜歡取跟水有關的英文名字?其實這背後有幾個蠻有趣的原因,今天就來跟大家分享一下我的觀察。

首先,台灣是個海島國家,四面環海的地理環境讓我們對水特別有親切感。從小在海邊玩水、吃海鮮長大,潛意識裡就會覺得水相關的名字很自然。而且這些名字聽起來都很清新,不會太拗口,念起來也順,完全符合台灣人喜歡簡單好記的命名習慣。另外,水在東方文化裡常常代表財運跟流動的能量,老一輩的人也覺得取這種名字蠻吉利的。

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

再來看看實際數據,這幾年最夯的水系英文名字有哪些:

排名 英文名字 中文意思 受歡迎原因
1 Rain 簡潔有力,男女通用
2 River 河流 中性氣質,文青最愛
3 Ocean 海洋 大氣磅礴,適合外向者
4 Wave 波浪 活潑有動感
5 Brook 小溪 溫柔婉約

除了這些,還有很多變形版本也很受歡迎,像是Rainy、Marina、Bay等等。我發現取這些名字的人通常都蠻隨和的,可能跟水的特性有關吧?而且這些名字在國際上也不會太奇怪,老外也都能理解,算是進可攻退可守的選擇。

另外一個有趣現象是,很多台灣人會把中文名字的諧音轉化成水相關的英文名。比如說本名有「涵」的會取Hannah,有「潔」的會取Jade,這種轉換方式既保留原本名字的意義,又多了點國際化的感覺。這種命名方式在年輕爸媽幫小孩取英文名字時特別常見,算是中西合璧的創意表現。

2. 哪些跟水有關的英文名字最適合台灣女生?這個問題其實很有趣,因為水象徵著溫柔、靈動和純淨,很多台灣家長都喜歡幫女兒取這類名字。今天就來分享幾個既好聽又有意境的英文名字,讓你在幫寶貝女兒取名時能有更多靈感!

首先推薦的是「Marina」,這個名字源自拉丁語,意思是「屬於海洋的」,聽起來優雅又大氣。台灣很多女生取這個名字,因為它不會太難唸,又有種溫柔的氣質。另一個很受歡迎的是「Brook」,意思是「小溪」,給人清新自然的感覺,特別適合活潑可愛的小女孩。


如果你喜歡更有詩意的名字,可以考慮「Dew」或「Rain」。這兩個名字都很簡潔,但意境很美。「Dew」是「露珠」的意思,給人純淨透明的感覺;「Rain」則是「雨」,在台灣潮濕的氣候下特別有親切感,而且唸起來很順口。

下面整理幾個常見的水相關英文名字給大家參考:

英文名字 意思 適合個性
Marina 屬於海洋的 優雅、大氣
Brook 小溪 活潑、自然
Dew 露珠 純淨、透明
Rain 溫柔、親切
River 河流 自由、奔放

「River」也是個不錯的選擇,意思是「河流」,給人自由奔放的感覺。這個名字在台灣比較少見,但近年來越來越多人使用,因為它中性又好記。另外「Coral」意思是「珊瑚」,雖然不是直接的水名,但跟海洋有關,而且聽起來很可愛,適合甜美系的女生。

最後要提醒大家,取英文名字時除了考慮意思,也要注意發音是否順口。畢竟在台灣的環境下,太拗口的名字反而會造成困擾。建議可以先唸唸看,或是問問身邊朋友的意見,找到最適合寶貝的那個名字!

跟水有關的英文名字

3. 如何挑選一個有水寓意的英文名字?這個問題其實很有趣,因為水在許多文化中都象徵著流動、純淨與生命力。台灣人取英文名字時,除了考慮發音好記,加入水的意象更能讓名字充滿獨特氣質。今天就來分享幾個挑選技巧,讓你找到既好聽又有深意的名字。

首先可以從直接與水相關的單字著手,像是「Brook」(小溪)、「Marina」(碼頭)這類名字,不僅意境優美,唸起來也很有氣質。如果想要更含蓄一點的選擇,不妨考慮源自神話或文學中與水有關的名字,比如希臘神話中的海神女兒「Thalassa」,或是北歐神話裡代表大海的「Ran」。這些名字背後都有豐富的故事,能讓你的英文名字更有層次。

另外,名字的發音也很重要。台灣人習慣的英文名字最好不要太拗口,像是「Cascade」(瀑布)雖然意思很美,但唸起來可能對有些人來說有點困難。這時候可以選擇發音簡單但同樣有水意的名字,例如「Maya」(在梵文中意為「水」)或「Dylan」(威爾士語中「海的兒子」的意思)。

下面整理幾個常見有水寓意的英文名字供參考:

英文名字 來源/意思 適合性別
Brooke 小溪
Kai 夏威夷語「海洋」 中性
River 河流 中性
Marina 來自拉丁語「海洋的」
Wade 涉水而行

最後提醒大家,選名字時除了考慮寓意,也要注意文化差異。有些名字在英語系國家可能會有特別的聯想,建議可以先查詢一下避免尷尬。比如「Coral」雖然是珊瑚的意思很海洋風,但在某些地區可能讓人直接聯想到「Coral Gables」這個地名。取名字畢竟是件大事,多花點時間找到最適合自己的那個吧!

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命